Korean at Chinese na card: ang dapat malaman bago ipa-grade
Ni Édouard Quere · Inilathala noong
May mga Korean at Chinese na card ding umiikot sa Southeast Asia, sa mga nagbebenta at sa mga kolektor. Bago ipa-grade ang mga ito, mabuting alam mo kung anong bersyon talaga ang hawak mo.
Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang mga bersyong umiiral para sa Pokémon at One Piece, paano makikilala ang mga ito, ano ang epekto sa muling pagbebenta, at ano ang hindi nagbabago sa TGP.
Mga Korean na Pokémon card
Inililimbag ang Pokémon Trading Card Game sa Korean para sa South Korea. Nakasulat ang teksto sa Hangul (alpabetong Korean), at karaniwang sumusunod sa format ng Japan ang pangalan ng mga set at ang pagnunumero.
- Paano makikilala: nasa Hangul ang pangalan, mga atake at teksto, halimbawa “피카츄” para kay Pikachu.
- Saan naibebenta muli: karamihan sa Korea, sa mga kolektor na gusto ang bersyon ng sarili nilang bansa.
- Suriin muna: gaya ng lahat ng wika, ikumpara ang mga kamakailang benta ng parehong card sa Korean bago magpasyang ipa-grade ito.
Mga Chinese na Pokémon card: Traditional o Simplified
May dalawang bersyong Chinese na hindi dapat pagkamalian:
- Traditional Chinese: ang bersyong ibinebenta sa Taiwan at Hong Kong. Nagsimula ang kasalukuyang serye noong Oktubre 2019.
- Simplified Chinese: ang opisyal na bersyon para sa mainland China, inilunsad noong taglagas ng 2022.
- Ang pinakamadaling paraan para makilala ang mga ito ay ang salitang “Pokémon” mismo: sa Traditional Chinese ay 寶可夢, sa Simplified Chinese ay 宝可梦.
Magkaibang merkado ang dalawa: karamihan ng Traditional Chinese na card ay naibebenta muli sa Taiwan at Hong Kong, at ang Simplified Chinese sa mainland China. Para tantiyahin ang halaga, hanapin ang benta ng tamang bersyon.
One Piece Card Game sa Korean at Chinese
Ayon sa Bandai, opisyal na umiiral ang One Piece Card Game sa Japanese, English, French, Simplified Chinese at Korean. Para sa mainland China ang Simplified Chinese na bersyon, at para sa Korea ang Korean na bersyon.
- May sariling code at sariling iskedyul ng paglabas ang mga Korean at Chinese na set, iba sa Japanese at English na bersyon.
- Para sa paglalaro sa Thailand, sakop ng mga patakaran ng Bandai ang mga Japanese at English na card. Kaya mas interesado sa Korean o Chinese na card ang mga kolektor.
- Kopyahin ang code na nakalimbag sa card nang eksakto: nakakatulong ito para makilala ang tamang bersyon.
Ang hindi binabago ng wika sa TGP
Sinusuri ang Korean o Chinese na card nang eksaktong katulad ng Japanese, English o Thai na card: authenticity muna, pagkatapos ay 4 na subgrade (centering, corners, edges, surface) at final grade mula 1 hanggang 10.
- Parehong presyo: mula 384 ฿ (≈ ₱723) bawat card.
- Parehong tagal: Standard 30 araw ng trabaho, Express 15 araw ng trabaho, VIP 24–48 oras ng trabaho.
- Nakasaad sa label ng slab ang wika ng card.
Bago magpadala ng Korean o Chinese na card
- Suriin ang kondisyon: matatalim na sulok, malinis na gilid, walang gasgas ang surface, maayos ang centering. Ito ang nagtatakda ng grade, anuman ang wika.
- Suriin ang halaga sa tamang wika at tamang bersyon (Korean, Traditional o Simplified Chinese).
- Mag-ingat sa mga card na sobrang mura: may pekeng card sa lahat ng wika. Kakaibang font, malamlam na kulay o masyadong manipis na card ay mga babala.
- Sa order, kopyahin ang pangalan ayon sa pagkakalimbag sa card, kahit nasa Korean o Chinese, kasama ang eksaktong numero. Kung hindi sigurado, kopyahin ang nakikita mo: sinusuri namin ang bawat card pagdating.
Mga madalas itanong
- Tumatanggap ba ang TGP ng Korean at Chinese na card?
- Oo. Nagga-grade kami ng lahat ng laro at lahat ng wika, sa parehong pamantayan at parehong presyo: mula 384 ฿ (≈ ₱723) bawat card.
- Paano malalaman kung Traditional o Simplified Chinese ang card ko?
- Tingnan kung paano nakasulat ang salitang “Pokémon” sa card: 寶可夢 sa Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong), 宝可梦 sa Simplified Chinese (mainland China).
- Sulit bang ipa-grade ang Korean o Chinese na card?
- Depende sa card, hindi sa wika. Maaaring sulit ang bihirang card na nasa napakagandang kondisyon; tingnan muna ang mga kamakailang benta ng parehong card sa parehong wika.
- Kailangan ko bang isulat ang pangalan ng card sa Korean o Chinese sa order?
- Oo, kopyahin ang pangalan ayon sa pagkakalimbag, kasama ang eksaktong numero. Kung hindi posible, isulat ang kaya mo: sinusuri namin ang bawat card pagdating.
Korean, Chinese, Japanese o Thai: sa TGP, pare-pareho ang paraan ng pag-grade sa bawat card. Ang nagtatakda ng halaga ay ang kondisyon ng card at ang merkado ng wika nito.
Handa ka na bang ipa-grade ang cards mo?
Simulan ang order ko